See plus fort que de jouer au bouchon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Peut être par ce que le jeu du bouchon est ardu." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "related": [ { "word": "plus fort que le roquefort" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Vautrin , La femme au gant rouge, tome 2, éd. Robert Laffont, 2001", "text": "C'est plus fort que de jouer au bouchon ! Ladoux ferme les poings. Il s'en donne à pleins tuyaux. Il agonit ses collaborateurs. Il convoque Poitroneau. En l'absence de résultats, il menace son adjoint de l'envoyer au front." }, { "ref": "article anonyme i, Courrier de Vaugelas,n°16 du 15 mai 1870", "text": "J'entends souvent cette expression populaire pour signifier une chose très - difficile à faire : « Cela , c'est plus fort que de jouer au bouchon. » Pourquoi BOUCHON dans cette phrase comparative ? Ce jeu n'est pas tellement difficile que l'on doive regarder comme très habile celui qui sait faire un plus grand tour d'adresse." } ], "glosses": [ "Incroyable, dur à admettre, prend aussi le sens proche de très difficile." ], "id": "fr-plus_fort_que_de_jouer_au_bouchon-fr-adj-FWsUFo23" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ply fɔʁ kə d‿ʒwe o bu.ʃɔ̃\\" } ], "word": "plus fort que de jouer au bouchon" }
{ "categories": [ "Locutions adjectivales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Peut être par ce que le jeu du bouchon est ardu." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "related": [ { "word": "plus fort que le roquefort" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean Vautrin , La femme au gant rouge, tome 2, éd. Robert Laffont, 2001", "text": "C'est plus fort que de jouer au bouchon ! Ladoux ferme les poings. Il s'en donne à pleins tuyaux. Il agonit ses collaborateurs. Il convoque Poitroneau. En l'absence de résultats, il menace son adjoint de l'envoyer au front." }, { "ref": "article anonyme i, Courrier de Vaugelas,n°16 du 15 mai 1870", "text": "J'entends souvent cette expression populaire pour signifier une chose très - difficile à faire : « Cela , c'est plus fort que de jouer au bouchon. » Pourquoi BOUCHON dans cette phrase comparative ? Ce jeu n'est pas tellement difficile que l'on doive regarder comme très habile celui qui sait faire un plus grand tour d'adresse." } ], "glosses": [ "Incroyable, dur à admettre, prend aussi le sens proche de très difficile." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ply fɔʁ kə d‿ʒwe o bu.ʃɔ̃\\" } ], "word": "plus fort que de jouer au bouchon" }
Download raw JSONL data for plus fort que de jouer au bouchon meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.